The Interpreter provides oral interpretations and/or written translations in specified languages(s) and maintains accurate and timely records of all interpretation encounters. Interpreters identify and assist in fulfilling the psychosocial needs of the limited-English speaking patients, visitors and guests. Interpretations will be conducted in person and over the phone as business needs dictate.
MINIMUM QUALIFICATIONS:
1. Education/Specialized Training/Licensure: High School Diploma or GED; and must be competent and proficient orally in Spanish and English.
2. Work Experience (Years and Area): One (1) year of experience in medical interpretation in a healthcare setting or equivalent experience required; healthcare experience preferred. Must pass an interpretation proficiency examination as designated by Harris Health System (Spanish required.)
1. Communication Skills: Above Average Verbal (Heavy Public Contact) X Exceptional Verbal (Public Speaking) Bilingual Skills Required Yes X or No Languages: Writing/Composing: Correspondence / Reports
2. Other Skills: Medical Term., Typing (wpm)(PC), Microsoft Office
5. Other Requirements: Must be able to answer written questions in the desired language(s) and demonstrate the ability to interpret in the target language. Proficiency assessment/competency: Candidates must pass a language proficiency examination in medical terminology, Spanish and English. Exhibits high standards of professionalism and integrity, works harmoniously with internal and external customers, and maintains client confidentiality.
The Harris Health System is a fully integrated healthcare system that cares for all residents of Harris County, Texas. We are the first accredited healthcare institution in Harris County to be designated by the National Committee for Quality Assurance as a Patient-Centered Medical Home, and are one of the largest systems in the country to achieve the quality standard. Our system includes 23 community health centers, five school-based clinics, a dental center and dialysis center, mobile health units, a rehabilitation and specialty hospital and two full-service hospitals.Ben Taub Hospital is a world renowned Level I Trauma Center with 586 licensed acute-care beds and provides a wide range of specialty care outpatient services. Lyndon B. Johnson Hospital is a 328 licensed bed acute-care hospital with a newly expanded Level III trauma center and a distinguished regional center for neonatal intensive care for high-risk deliveries.Harris Health is a teaching system for Baylor College of Medicine and The University of Texas Health Science Center at Houston (UTHealth). We train the next generation of healthcare providers on the latest medical procedures and technological breakthroughs.With... our fully integrated electronic medical records system, we offer patients the convenience and assurance that their medical history is accurate, safe and available when and where it is needed. Our Medical Home designation ensures that we offer a full range of preventive, specialty and acute care services for the entire family.
